[hɔt]

общая лексика

жаркий

возбуждённый

раздражённый

находящийся в периоде течки

вгорячую

высокорадиоактивный

горячий

запальный

нагретый

под напряжением

рецикловый

нефтегазовая промышленность

рецикловый (о нефтехимическом продукте)

прилагательное

[hɔt]

общая лексика

горячий

жаркий

страстный

разгорячённый

возбуждённый

раздражённый

(on

upon) страстно увлекающийся

(находящийся) в состоянии творческого подъёма

вдохновения

напряжённый

спорный

вызывающий ожесточённые споры

жгучий

злободневный

свежий

недавний

только что полученный или прибывший

преследующий

идущий по пятам

острый

пряный

особ. содержащий много перца

яркий

резкий

кричащий (о цвете)

сладострастный

похотливый

чувственный

скабрёзный

похабный

возбуждающий

волнующий

(сладо)страстный (о джазе или свинге)

опасный

рискованный

связанный с неудобствами и т. п.

постояннодействующий

поддерживаемый в постоянной готовности

техника

накалённый

перегретый

разговорное выражение

близкий к цели

физика

высокорадиоактивный

сленг

скоростной

высокоскоростной

(только что) украденный

незаконно приобретённый или хранимый

контрабандный

усиленно разыскиваемый полицией

скрывающийся от правосудия

отличный

замечательный

привлекательный

счастливый

удачный

пользующийся успехом

популярный

модный

быстро раскупаемый

ходовой (о товаре)

смешной

нелепый

невероятный

невозможный

в грам. знач. сущ. (the hot) [сл.] усиленно разыскиваемый полицией

наречие

[hɔt]

общая лексика

горячо

жарко

страстно

глагол

общая лексика

разжигать

раздувать

усиливать

оживлять

вливать новую жизнь

разговорное выражение

разогревать

подогревать

нагревать

hot 1. adj. 1) горячий; жаркий; накаленный boiling hot - кипящий 2) пылкий; страстный 3) разгоряченный, возбужденный 4) раздраженный; to get hot - разгорячиться, раздражиться 5) страстно увлекающийся (on); темпераментный 6) свежий hot scent - свежий, горячий след hot copy/news coll. - последние известия hot from the press - только что отпечатанный 7) близкий к цели 8) острый, пряный 9) теплый (о цвете) 10) amer.; coll. бедовый 11) amer.; coll. забористый 12) amer.; coll. только что украденный или незаконно приобретенный 13) опасный (для жизни) 14) высокорадиоактивный hot laboratory - лаборатория для исследования радиоактивных веществ to get one's water hot - кипятиться to get into hot water - попасть в беду, в затруднительное положение to make a place too hot for smb. coll. - выкурить кого-л. hot number amer.; coll. - популярный номер (песенка и т. п.) not so hot amer. - так себе, не ахти что hot stuff coll. - а) отличный работник, игрок, исполнитель и т. п.; б) опасный человек; в) сильный артиллерийский обстрел; г) неприличный анекдот; порнографическая литература; д) распутница, шлюха hot potato - щекотливая тема; to drop smth. like a hot potato отказаться, отступиться от чего-л. hot money fin. - 'горячие деньги' (капитал, вывозимый за границу из опасения его обесценения и т. п.); спекулятивный иностранный капитал hot war - кровопролитная война Syn: burning, feverish, scorching, sizzling, sultry, sweltering, torrid Ant: cold, cool 2. adv. горячо, жарко и пр. [см. hot 1. ] 3. noun sl. (the hot) усиленно разыскиваемый полицией 4. v. coll.; see heat 2.

горячий, "жжёт руки" (спекулятивный)